Consigne : Étudiez les 11 mots et expressions surlignés dans le fait divers, puis répondez aux 11 questions de vocabulaire en contexte.
Durée recommandée : 8 à 10 minutes.
Quatre familles : 🟢 général • 🟠 restauration • 🟣 technologique • 🔴 action.
Objectif : réinvestir ce vocabulaire dans vos propres rédactions.
Fait divers insolite
Ce restaurant offre une bouteille de vin si vous laissez votre téléphone à l'entrée
Un joli coup de pub. Le restaurant Al Condominio installé à Vérone en Italie fait parler de lui, non pas pour sa carte mais pour une idée originale instaurée dans l'établissement. Pour inciter à la déconnexion pour les repas, le patron a décidé d'offrir une bouteille de vin aux clients qui acceptent de laisser leur téléphone de côté le temps du repas !
Difficile de se passer de son téléphone et de son flot de notifications, 250 par jour en moyenne. Le propriétaire du restaurant, Angelo Lella, a alors eu l'idée de proposer une boîte à l'entrée avec la possibilité de laisser son téléphone. Chaque client l'ayant mis de côté pendant tout le repas se voit offrir une bouteille à sa table. Le restaurateur explique au Guardian que la technologie est « un problème » et qu'il ne sert à rien « de regarder son téléphone toutes les cinq secondes ». Il assure que 90 % des clients ont accepté de relever le challenge.
« Le meilleur avis remporte un repas »
Ce n'est pas la seule initiative de ce restaurant. Si vous laissez un avis à la fin du repas, le plus élogieux du service remporte un repas pour une prochaine fois !
D'après The Guardian.
📚 Vocabulaire-clé du fait divers
Quatre familles : 🟢 général • 🟠 restauration • 🟣 technologique • 🔴 action.
📖 11 questions de vocabulaire en contexte
Les mots étudiés apparaissent dans l'ordre du texte. Cliquez sur la bonne réponse.
Q1 / 11 — Lexique général
Que signifie l'expression « un coup de pub » ?
💡 ExplicationUn coup de pub = opération publicitaire ou action originale qui fait parler d'une entreprise/personne. Familier (de « publicité »). Synonymes : coup médiatique, opération de communication.
Q2 / 11 — Lexique de la restauration
Que désigne « la carte » dans le contexte d'un restaurant ?
💡 ExplicationLa carte (restaurant) = liste détaillée des plats et boissons proposés à la commande. Synonyme : menu. Vocabulaire de la restauration central.
Q3 / 11 — Lexique de la restauration
Que désigne « un établissement » ?
💡 ExplicationUn établissement = entreprise ou lieu commercial/de service (restaurant, hôtel, école, banque, etc.). Vocabulaire formel et journalistique. Synonymes : entreprise, commerce, structure.
💡 ExplicationLa déconnexion (numérique) = fait de cesser temporairement d'utiliser téléphone, ordinateur, internet pour se reposer. Phénomène contemporain. Synonymes : pause digitale, détox numérique. Antonyme : connexion permanente.
Q6 / 11 — Lexique général
Que désigne « le patron » dans « le patron a décidé » ?
💡 ExplicationLe patron (entreprise) = chef, dirigeant, propriétaire ou gérant d'une entreprise. Familier mais courant en presse. Synonymes : directeur, propriétaire, gérant. Au féminin : la patronne.
Q7 / 11 — Lexique général
Que désigne « le propriétaire » ?
💡 ExplicationLe propriétaire = personne qui possède légalement un bien (immeuble, entreprise, voiture…). Synonymes : possesseur, détenteur, patron (au sens entreprise). Antonyme : locataire, employé.
Q8 / 11 — Lexique technologique
Que signifie « un flot de notifications » ?
💡 ExplicationUn flot (figuré) = grande quantité qui arrive en continu, comme un fleuve. Synonymes : vague, déferlement, abondance. Sens littéral : vague d'eau, courant marin.
Q9 / 11 — Lexique de l'action
Que désignent « les notifications » ?
💡 ExplicationUne notification (numérique) = alerte ou message envoyé par une application sur téléphone/ordinateur (message, like, mise à jour…). Vocabulaire technologique. Verbe : notifier.
Q10 / 11 — Lexique technologique
Que signifie l'expression « relever le challenge » ?
💡 ExplicationRelever le challenge (anglicisme « challenge » = défi) = accepter et essayer de réussir un défi. Synonymes : relever le défi, accepter le défi. Anglicisme courant en français journalistique.
Q11 / 11 — Lexique général
Que signifie l'adjectif « élogieux » ?
💡 ExplicationÉlogieux = qui contient des éloges, des compliments, des paroles flatteuses. Synonymes : flatteur, laudatif, dithyrambique. Antonymes : critique, péjoratif, désobligeant. Nom : l'éloge.
