Consigne : Étudiez les 11 mots et expressions surlignés dans le fait divers, puis répondez aux 11 questions de vocabulaire en contexte.
Durée recommandée : 8 à 10 minutes.
Quatre familles : 🟢 ressemblance et physique • 🟠 lexique du voyage • 🔴 métiers • 🟣 locutions et émotions.
Objectif : réinvestir ce vocabulaire dans vos propres rédactions de fait divers.
Fait divers insolite
Deux Anglais homonymes se retrouvent assis l'un à côté de l'autre dans l'avion
Imaginez la surprise de rencontrer son sosie, mais en plus, avec le même nom ! C'est exactement ce qui est arrivé à deux passagers anglais lors d'un vol à destination de Bangkok. Mark Garland, 58 ans, et Mark Garland, 62 ans, se sont retrouvés assis côte à côte dans l'avion, découvrant leur incroyable ressemblance. L'histoire, rapportée par le Daily Mirror britannique, a captivé l'attention.
Tout a commencé à l'aéroport de Heathrow, où le premier Mark a été informé qu'il était déjà enregistré, alors qu'il venait juste d'arriver, relaie le site Demotivateur.
Après 40 minutes, la compagnie aérienne réalise son erreur en découvrant la présence de deux passagers portant le nom de Mark Garland. L'un exerce le métier de chauffeur de bus tandis que l'autre est maçon. De manière frappante, les deux hommes se ressemblent assez physiquement, partageant notamment une calvitie.
Mêmes habitudes de vie, un ami en commun…
Assis côte à côte, ils décident de profiter du vol pour faire connaissance, révélant des découvertes surprenantes. Vivant à quelques kilomètres l'un de l'autre, ils partagent même des habitudes de vie similaires, prenant le même bus et ayant un ami commun. De plus, leur passion commune pour la Thaïlande, où les deux hommes ont tous deux voyagé à plusieurs reprises, ajoute à l'étonnement de la situation. « Nous avons été surpris par l'étrangeté de la situation. Nous n'avons pas arrêté de rire, et cela m'a fait du bien », a avoué l'un des Mark Garland.
Source : Demotivateur, relayant le Daily Mirror britannique.
📚 Vocabulaire-clé du fait divers
Quatre familles de mots à maîtriser : 🟢 ressemblance et physique • 🟠 lexique du voyage • 🔴 métiers • 🟣 locutions et émotions.
📖 11 questions de vocabulaire en contexte
Les mots étudiés apparaissent dans l'ordre du texte. Cliquez sur la bonne réponse.
Q1 / 11 — Lexique de la ressemblance
L'article commence par « Imaginez la surprise de rencontrer son sosie ». Que signifie le mot « sosie » ?
💡 ExplicationUn sosie = une personne qui ressemble physiquement (parfois étonnamment) à une autre, sans lien de parenté. Synonymes : double, ménechme, jumeau (au figuré). Vocabulaire central de ce fait divers insolite.
Q2 / 11 — Locution adverbiale
L'article dit « ils se sont retrouvés assis côte à côte dans l'avion ». Que signifie l'expression « côte à côte » ?
💡 ExplicationCôte à côte = l'un à côté de l'autre, ensemble. Locution figée très courante. Synonymes : l'un près de l'autre, ensemble, en parallèle. À ne pas confondre avec « la côte » (rivage maritime).
Q3 / 11 — Lexique de la ressemblance
L'article dit « en découvrant leur incroyable ressemblance ». Que désigne le mot « ressemblance » ?
💡 ExplicationLa ressemblance = caractère commun ou similaire entre deux personnes ou choses. Synonymes : similitude, similarité, parenté. Antonymes : différence, dissemblance.
Q4 / 11 — Lexique du voyage
L'article dit « le premier Mark a été informé qu'il était déjà enregistré ». Que signifie le verbe « enregistré » ?
💡 ExplicationDans le contexte aérien, enregistrer = compléter les formalités d'embarquement (check-in), donner ses bagages, recevoir sa carte d'embarquement. C'est l'étape obligatoire avant de monter dans l'avion. Vocabulaire essentiel pour tout récit de voyage.
Q5 / 11 — Lexique du voyage
L'article dit « la compagnie aérienne réalise son erreur ». Que désigne l'expression « la compagnie aérienne » ?
💡 ExplicationUne compagnie aérienne = entreprise commerciale qui exploite des avions pour transporter des passagers ou des marchandises. Exemples : Air France, British Airways, Lufthansa. Vocabulaire technique du transport aérien.
Q6 / 11 — Lexique du physique
L'article dit « les deux hommes se ressemblent assez physiquement, partageant notamment une calvitie ». Que signifie le mot « calvitie » ?
💡 ExplicationLa calvitie = perte partielle ou totale des cheveux. Mot venant du latin calvus (chauve). Vocabulaire pour décrire l'apparence physique. Adjectif associé : chauve.
Q7 / 11 — Lexique des métiers
L'article dit « l'un exerce le métier de chauffeur de bus tandis que l'autre est maçon ». Qu'est-ce qu'« un maçon » ?
💡 ExplicationUn maçon = artisan qui construit ou répare des bâtiments (murs, fondations, façades) en utilisant briques, pierres, parpaings ou béton. Métier du BTP (bâtiment et travaux publics).
Q8 / 11 — Lexique des métiers
L'article dit « l'un exerce le métier de chauffeur de bus ». Que fait un « chauffeur de bus » ?
💡 ExplicationUn chauffeur de bus = conducteur professionnel d'autobus (transport en commun ou interurbain). Métier de service. Synonymes : conducteur de bus, conducteur d'autocar.
Q9 / 11 — Locution adverbiale
L'article dit « les deux hommes ont tous deux voyagé à plusieurs reprises ». Que signifie l'expression « à plusieurs reprises » ?
💡 ExplicationÀ plusieurs reprises = plusieurs fois, en différentes occasions. Locution adverbiale de fréquence très courante. Synonymes : plusieurs fois, à diverses occasions, à maintes reprises.
Q10 / 11 — Lexique de l'émotion
L'article parle de « l'étrangeté de la situation ». Que signifie le mot « étrangeté » ?
💡 ExplicationL'étrangeté = caractère de ce qui est étrange, bizarre, hors du commun. Synonymes : bizarrerie, singularité, insolite. À ne pas confondre avec « étranger » (qui vient d'un autre pays).
Q11 / 11 — Lexique de l'émotion
L'article dit « ajoute à l'étonnement de la situation ». Que désigne le mot « étonnement » ?
