Français pour l'immigration

TCF Canada — Expression écrite — Tâche 2

Courriel personnel

📝 Consigne — TCF Tâche 2 « Hier, vous avez célébré la fête la plus importante de votre pays d'origine avec toute votre famille. Vous écrivez un courriel à vos amis français pour leur décrire cette fête, leur raconter l'événement d'hier et leur faire part de vos sentiments. » (De 120 à 150 mots)

🔰 Registre de langue : choisir le ton juste pour un courriel à des amis

L'auteure écrit un courriel à Marie et Paul, ses amis français. Pour chaque phrase, deux versions sont proposées : l'une adaptée au ton d'un courriel familier-amical (chaleureux, accessible, entre proches), l'autre est soit trop dramatique/littéraire, soit trop formelle/scolaire. Choisissez la version qui correspond au registre familier-amical d'un courriel personnel entre amis proches.

5 phrases-clés à calibrer selon le registre de langue

1. Salutation initiale

Salut Marie et Paul, Madame, Monsieur,

2. Annonce de l'objet du courriel

Je vous écris pour vous faire part de mon expérience d'hier. Je voulais absolument vous raconter ma journée d'hier.

3. Description de la fête

C'était la célébration de la fête la plus importante du Nord-Est brésilien : la Saint-Jean. Hier, j'ai assisté à un événement folklorique du Nord-Est du Brésil.

4. Expression des sentiments

Votre absence a profondément attristé mon cœur. J'aurais tellement aimé que vous soyez là !

5. Formule de clôture

Bisous, Maria Veuillez agréer mes salutations distinguées, Maria